【正見網2022年08月14日】
【原文】
賀循冰玉，公瑾醇醪。
hè xún bīng yù，gōng jǐn chún láo。
賀循冰玉，公瑾醇醪。
ㄏㄜˋ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄧㄥ ㄩˋ，ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˇㄔㄨㄣˊ ㄌㄠˊ 。
【注釋】
（1）賀循: （西元260年－319年）晉朝時期官員，為人博學，尤擅長禮傳，與紀瞻、閔鴻、顧榮、薛兼等齊名，號為「五俊」。官至太史、太常卿。卒於晉太興二年（319年），贈司空，諡號穆。著有《喪服要記》、《會稽記》及《文集》等。
（2）公瑾: 周瑜( 西元175年－210年），字公瑾，三國時期東吳最重要的將領之一，也是傑出的軍事家、戰略家、政治家，他指揮的赤壁之戰直接決定三國時代魏、蜀、吳三國鼎立。周瑜氣量宏大、相貌堂堂、又精熟音律，有「曲有誤，周郎顧」一說傳世。
（3）醇醪 (chún láo)：濃厚的美酒。《三國志-吳書-程普傳》記載，程普嘗云：「與周公瑾交，如飲醇醪，不覺自醉。」
【語譯】
晉朝時期官員賀循為人知禮，品行如冰清玉潔；三國時期東吳名將周瑜氣量宏大，學識淵博，老將程普說與周瑜交往就像喝著濃厚的美酒一樣。
【人物故事】
賀循奉禮 一代儒宗
賀循是晉朝時期官員，他自小便博覽群書，尤其精通《禮記》。他以仁義為本，言行舉止嚴格遵循禮儀，待人謙恭禮讓，品行高潔。
早年他初任陽羨縣令，寬仁惠民，守禮奉公，對於政績是否優異，毫不在意。之後，他便擔任武康縣令，當地民俗大多喜歡厚葬，不守禮法。賀循上任後對這樣的民風惡俗嚴加禁止，並依禮儀推行文明教化，之後名聲漸漸傳開，相鄰的城市都效仿他的做法。
建始元年，趙王司馬倫篡位，任賀循為侍御史，但他守節不變，以患病為由離職。後被任命為南中郎將長史，賀循拒絕赴任。到永興二年，右將軍陳敏起兵叛亂，詐稱朝廷詔書，任命賀循為丹楊內史，賀循再次以腳有病，手不能握筆，又口服寒食散，披散頭髮袒露身子，以表示不可被用。當時揚州的世族豪強大多被迫就範，屈節受封，只有賀循與朱誕做到了守節不出。
之後司馬睿平亂即位，為晉元帝，任命賀循為軍咨祭酒，他稱病推辭。後被逼不得已才抱病就任。建武初年，他被任命為中書令，加散騎常侍，他又以老病為由辭官，於是改授為太常之職。晉元帝遇到疑難的事情都會去諮詢賀循，他往往都可引經據典地給予答覆，因而被奉為「當朝儒宗」。
後來因為賀循清貧，晉元帝下詔說：「賀循冰清玉潔，行為俗表，位處上卿，而居身服物都十分簡陋，屋室難遮風雨。我就近建造廬宅，贈送給他，並賜床蓆褥及錢二十萬，以表至德，暢孤意焉。」賀循又推讓，晉元帝不許，他才不得以留下所賜之物，但並沒有使用。
他的主要事跡都記載在《晉書．賀循列傳》。
三國周瑜 一代儒將
周瑜出生在名門世家，而他本身能文能武，又精通音律。每逢欣賞音樂時，即使他喝了三盅酒，彈奏者只要有些許細微的差錯，他都能覺察到，並會立即扭頭，回看那個出錯的彈奏者，馬上予以指點。由於周瑜相貌高大俊美，儀表堂堂，博學多聞，氣質儒雅，所以當時許多善樂的女子為了博得他多看一眼，往往故意將曲譜彈錯，民間因此流傳「曲有誤，周郎顧」之語。
周瑜在少年時期就與孫策合兵征戰，所向披靡，稱霸江東。之後孫策不幸遇刺身亡，周瑜以中護軍的身份和長史張昭共同輔佐孫策的弟弟孫權。這時張昭負責對內的朝廷之事，周瑜負責領兵在外，抵禦外敵，開疆拓土。當時江東有「內事不決問張昭，外事不決問周瑜」一說。
西元208年曹操率百萬大軍南下，發起赤壁之戰。周瑜任東吳軍總指揮與劉備軍聯合抗曹，最後贏得了勝利，聲震天下。但他從不居功自傲。
正史稱周瑜為人寬宏，雅量高致，但唯獨程普與他不睦。原來程普認為自己年長，是東吳老臣，見周瑜不僅家世顯赫，如今更是年少得志，於是心生不快，經常羞辱周瑜。但是周瑜對此並不記恨，反而降低身份，更加恭敬地對待程普，相忍為國。不久後程普被周瑜寬宏大度的胸懷所感動，對周瑜敬重有加，並對身邊的人說：「與周公瑾交往，如同喝甘甜的美酒，不知不覺自己便陶醉於他了。」
周瑜翩翩君子，文韜武略，一代儒將，實至名歸。
周瑜的事跡主要見於《三國志 吳書 周瑜傳》。
