【正見網2009年02月09日】
【原文】
duō duì shǎo ，yì duì nán ，hǔ jù duì lóng pán 。
多對少，易對難，虎踞對龍蟠。
lóng zhōu duì fèng niǎn ，bái hè duì qīng luán 。
龍舟對鳳輦，白鶴對青鸞。
fēng xī xī ，lù tuán tuán ，xiù gǔ duì diāo ān 。
風淅淅，露??，繡轂對雕鞍。
yú yóu hé yè zhǎo ，lù lì liǎo huā tān 。
魚游荷葉沼，鷺立蓼花灘。
yǒu jiǔ ruǎn diāo xī yòng jiě ，wú yú féng jiá bì xū tán 。
有酒阮貂奚用解，無魚馮鋏必須彈。
dīng gù mèng sōng， kē yè hū rán shēng fù shàng ；
丁固夢松，柯葉忽然生腹上；
wén láng huà zhú ，zhī shāo shū ěr zhǎng háo duān 。
文郎畫竹，枝梢倏爾長毫端。
ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄟ? ㄕㄠˇ ，ㄧ? ㄉㄨㄟ? ㄋㄢ?，ㄏㄨˇ ㄐㄩ? ㄉㄨㄟ? ㄌㄨㄥ? ㄆㄢ? 。
多對少，易對難，虎踞對龍蟠。
ㄌㄨㄥ? ㄓㄡ ㄉㄨㄟ? ㄈㄥ? ㄋㄧㄢˇ ，ㄅㄞ? ㄏㄜ? ㄉㄨㄟ? ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄢ? 。
龍舟對鳳輦，白鶴對青鸞。
ㄈㄥ ㄒㄧ ㄒㄧ ，ㄌㄨ? ㄊㄨㄢ? ㄊㄨㄢ? ，ㄒㄧㄡ? ㄍㄨˇ ㄉㄨㄟ? ㄉㄧㄠ ㄢ 。
風淅淅，露??，繡轂對雕鞍。
ㄩ? ㄧㄡ? ㄏㄜ? ㄧㄝ? ㄓㄠˇ ，ㄌㄨ? ㄌㄧ? ㄌㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄢ 。
魚游荷葉沼，鷺立蓼花灘。
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨㄢˇ ㄉㄧㄠ ㄒㄧ ㄩㄥ? ㄐㄧㄝˇ ，ㄨ? ㄩ? ㄈㄥ? ㄐㄧㄚ? ㄅㄧ? ㄒㄩ ㄊㄢ?。
有酒阮貂奚用解，無魚馮鋏必須彈。
ㄉㄧㄥ ㄍㄨ? ㄇㄥ? ㄙㄨㄥ， ㄎㄜ ㄧㄝ? ㄏㄨ ㄖㄢ? ㄕㄥ ㄈㄨ? ㄕㄤ? ；
丁固夢松，柯葉忽然生腹上；
ㄨㄣ? ㄌㄤ? ㄏㄨㄚ? ㄓㄨ?， ㄓ ㄕㄠ ㄕㄨ? ㄦˇ ㄓㄤˇ ㄏㄠ? ㄉㄨㄢ 。
文郎畫竹，枝梢倏爾長毫端。
【注釋】
（1）虎踞對龍蟠：虎踞指石頭城。龍蟠指鐘山。均在今江蘇南京市。《蜀志》孔明曰：「鐘山虎踞龍蟠，帝王居也。」像龍盤繞，像虎蹲踞。形容地勢宏偉險要。
（2）龍舟：《隋書》煬帝龍舟幸江都，舳艦（zhu jian，ㄓㄨ? ㄐ一ㄢ?，船尾和船頭）相接二百餘裡。
（3）鳳輦：古時帝王所坐之車曰鳳輦，蓋車上飾有鳳鳥。另仙人所乘之車亦稱鳳輦。
（4）??：形容露水多。
（5）繡轂：轂，車輻也。繡轂，有錦繡裝飾之車。
（6）有酒阮貂奚用解：晉代高官阮孚（fu，ㄈㄨ?）嗜酒，曾解金貂換酒喝。後用以形容富貴者放蕩不羈。
（7）無魚馮鋏必須彈：戰國時孟嘗君門客馮諼（xuān，ㄒㄩㄢ）， 曾彈劍鋏而歌：「長鋏歸來兮，食無魚。」
（8）丁固夢松：丁固有一天夢見腹上生松，人曰：「松字十八公也。」後十八年，果為公。
（9）文郎畫竹：宋朝文與可善畫墨竹，一會兒就能完成。
（10）本段所用的韻腳有：難、蟠、鸞、?、鞍、灘、彈、端。（文韻押an 、 ㄢ 韻）。
【故事分享】
馮諼是戰國時代齊國人，他很窮養活不了自己，就投靠於當時的四大名士之一，也就是齊國的相國孟嘗君的門下。孟嘗君問馮諼有什麼喜好與特長，馮諼一概回答「沒有」。孟嘗君也只好笑了笑，然後收留了他，不過並不怎麼看得起馮諼。也因為這樣，孟嘗君手下對馮諼不太尊敬，只給他粗茶淡飯吃。
沒過幾天，馮諼就靠著柱子拿起自己的配劍當琴一樣彈著，一邊還唱著「長劍哪！咱們回家去算了，在這沒有魚吃。」手下把這件事情稟告了孟嘗君，孟嘗君下令按照一般門客的吃法給他魚吃。
但是，沒過幾天，馮諼又唱了，這回他唱著「長劍啊！咱們回家去算了，在這裡出門都沒有車子坐哪。」孟嘗君於是又比照一般門客的待遇給馮諼配了車。
沒過多久，馮諼還是唱了，這回他唱著「長劍啊！咱們回家去算了，這裡根本沒辦法養家呢。」其他食客都對馮諼非常的厭惡，認為他貪求無厭，但是孟嘗君還是依照馮諼的要求供給了他母親的吃用。從那個時候開始，馮諼就不再唱了。
有一回，孟嘗君徵求門下的食客幫他去領地薛這個地方收債，馮諼自告奮勇。孟嘗君一時還搞不清楚馮諼是誰，一問左右才知道原來他就是那個彈著劍三番兩次要回家的人。馮諼的自告奮勇讓孟嘗君馬上對他刮目相看。臨行前馮諼問孟嘗君：「債收完了要幫你買什麼回來呀？」孟嘗君說：「您看我這兒缺什麼買什麼吧。」
馮諼到了薛地，派人去把欠債的老百姓全找來，核對了債券之後，就假託孟嘗君的命令放火燒了債券，所有的債款都不必還了，百姓們高興的當場直呼「萬歲」。
馮諼辦完了事，連夜趕著車回到了首都，清晨就求見孟嘗君。孟嘗君對馮諼收債速度如此快速，感到非常的驚奇，一邊還問著「買什麼回來啦？」馮諼說：「據我觀察的結果，您這裡金銀財寶、美女、珍禽異獸樣樣不缺，唯獨缺的呢就是仁義，所以我給您買了仁義回來了。」馮諼接著說：「您現在不過就是一塊小小的領地，如果您不能把當地的老百姓當作是自己的子女一樣愛護，還去剝削他們，這是行不通的。所以我假託了您的命令放火燒了他們的債券，他們高興的直呼萬歲，我啊就是這樣幫您買的義啊。」孟嘗君聽了之後不太高興。
一年後，齊泯王中了秦國的離間計，收了孟嘗君的相印，並將孟嘗君放逐，門下的食客紛紛求去，但是馮諼不為所動。後來馮諼駕著車載著孟嘗君到領地去避難，在離薛地還有百裡遠的地方，薛地的老百姓們早已經扶老攜幼夾道歡迎著孟嘗君。孟嘗君看到這樣的場面，回頭對馮諼說：「先生您幫我買的義，今天我總算看到了。」
孟嘗君在被放逐之前，在齊國是位高權重的，家裡更是有錢財萬貫，但是這些榮華富貴只要當朝君王的一句話，立刻就會化成泡影，而馮諼幫孟嘗君買的義，積的德，卻在孟嘗君落難的時候發揮了安身立命的作用。
【佳句欣賞】
．三分明月投江冷，一縷清香入戶清。
．歸心不與花間醉 ，去意已從柳下聞。
．汩汩泉聲張地脈， 瀟瀟竹語隔塵喧。
