【正見網2012年06月02日】
【原文】
zhāng xún jūn lìng ，chén lín xí wén。
張巡軍令，陳琳檄文。
ㄓㄤㄒㄩㄣˊㄐㄩㄣㄌㄧㄥˋ，ㄔㄣˊㄌㄧㄣˊㄒㄧˊㄨㄣˊ。
張巡軍令，陳琳檄文。
【注釋】
（1）張巡：唐代蒲州河東（今屬山西）人。安祿山叛變時，與許遠堅守睢陽，阻止叛賊向江南進攻，城破殉難時四十九歲。
（2）軍令：軍事命令。
（3）陳琳：字孔璋，東漢廣陵射陽（今屬江蘇）人。著名文學家，“建安七子”之一。
（4）檄文：官府文書。
【語譯】
張巡帶兵軍紀嚴明，陳琳檄文文筆俊美。
【人物故事】
據《新唐書．忠義．雷萬春傳》，雷萬春是張巡的偏將軍，安祿山的部將令狐潮圍攻雍丘時，雷萬春站在城上與令狐潮對話，埋伏的弓箭手射中臉面六箭，雷萬春依然不動。令狐潮懷疑是木刻人像，暗中打探得知實情，大為震驚，遙向張巡說：“不久前見到雷將軍，已知您的軍令嚴明了。”
《三國志．魏書．陳琳傳》注引《典略》記載，陳琳作官府文書，草擬成文呈給魏太祖曹操。曹操先前就苦於頭痛，這天頭痛痼疾又發作了，臥床讀著陳琳所寫的文書，忽然起身說：“這治癒了我的病。”屢次給陳琳豐厚的賞賜。
【說明】
張巡待人忠厚，賞罰分明，官兵都對他心悅誠服，連敵軍將領令狐潮也對他讚譽有加。安史之亂時，張巡帶領部下堅守睢陽，“守一城，捍天下”，有力地阻止了叛軍南下，兩年後城破被俘，張巡與雷萬春皆英勇就義。
身為建安七子的陳琳，文才不凡，而曹操惜才，也能既往不咎。《三國志》記載，袁紹曾讓陳琳掌管文書，袁紹兵敗後，陳琳歸順曹操。曹操問他：“你以前為袁紹寫公文（討伐曹操的檄文《為袁紹檄豫州文》），只需我一人的罪狀而已，憎惡壞人止於其身，為何還怪到我的祖先呢？”陳琳認錯道歉，曹操愛惜他的才華而不再追究。
