【正見網2013年11月14日】
【原文】
此去還知苦相憶,歸時快馬(1)亦須鞭。
宋.王安石《送純甫如江南》詩(據《臨川先生文集.卷二四.律詩》引)
【註解】
(1) 快馬:指速度極快之義。
【故事闡述】
在《送純甫如江南》詩中,王安石告訴他的好友,雖然此去江南,但請不要忘了自己正在思念著他,回來時就算已經騎著快馬了,仍然要不斷鞭策馬匹,使馬跑得更快,好讓兩人早點重逢。在這裡用“快馬”來形容很快的速度,“快馬加鞭”則是形容快上加快的意思,後來“快馬加鞭”這句成語就從這裡演變而出。
【討論】
(1)〈送純甫如江南〉是誰的作品?
(2)為甚麼詩中寫著“歸時快馬亦須鞭”?
(3)你有要好的朋友嗎?和好朋友分離的滋味如何?請和同學分享一下你的經驗。
【造句練習】
例:這件急事須要大伙兒一起快馬加鞭,合力完成!
例:他快馬加鞭的連夜趕路才挽回了朋友的一條命。
【課後時間】
想一想,以下的成語哪些是形容速度的?請打ˇ。
( )鞭長莫及
( )風馳電掣
( )迅雷不及掩耳
參考答案:
風馳電掣、迅雷不及掩耳