【正見網2007年06月28日】
編者按：為了弘揚中國神傳文化，清除邪黨文化的影響，在教育領域的大法弟子用在大法中修出的正見，開始著手編寫一套中國正統文化教材。因為是剛剛起步，難免有所不足，我們需要世界各地的大法弟子，尤其是教育領域的大法弟子的參與和指正。我們誠摯的希望使用這份教材的同修，能將上課中所遇到的問題，以及教材的優缺點反饋給我們，以便我們不斷的修改提高，使教材更加充實完整。同時，我們也歡迎更多有意願參與教材編輯寫作的同修加入進來，共同完成教材的編著。
【原文】
雁門（1）紫塞（2），雞田（3）赤城（4）。
昆池（5）碣石（6），巨野（7）洞庭（8）。
【讀音練習】
雁(yàn) 門(mén) 紫(zǐ) 塞(sài) ，
雞(jī) 田(tián) 赤(chì) 城(chéng)。
昆(kūn) 池(chí) 碣(jié) 石(shí)，
巨(jù) 野(yě) 洞(dòng) 庭(tíng)。
雁（│ㄢ?）門（ㄇㄣ?）紫（ㄗˇ）塞（ㄙㄞ?），
雞（ㄐ│）田（ㄊ│ㄢ?）赤（ㄔ?）城（ㄔㄥ?）。
昆（ㄎㄨㄣ）池（ㄔ?）碣（ㄐ│ㄝ?）石（ㄕ?），
巨（ㄐㄩ?）野（│ㄝˇ）洞（ㄉㄨㄥ?）庭（ㄊ│ㄥ?）。
【字詞義解釋】
（1）雁門：萬裡長城中的雁門關，在山西省北部。雁門山高峻，雁鳥無法飛越，雁門關位於較低矮的山口，飛雁只能從這裡經過，此處兩山對峙，其形如門，所以稱雁門。《呂氏春秋》記載：「天下九塞，雁門為首。」雁門關形勢雄偉，在中國九大名關中首屈一指，自古為邊防重地，抵禦北方民族入侵的重要關塞。
（2）紫塞：就是長城。因為秦朝築長城的時候，所用的土都是紫色，所以才會把長城稱為「紫塞」。塞，邊境、關塞。
（3）雞田：州名。
（4）赤城：山名、郡名。
（5）昆池：湖泊名，就是昆明池。
（6）碣石：古代的山名，在今河北省。
（7）巨野：古代的水澤名，在今山東省。
（8）洞庭：就是洞庭湖，位在湖北省的東北部。
【譯文參考】
中國由於土地廣大，國土四周有許多的邊防要地，例如古代北方的雁門郡、紫荊關、雞田州、赤城郡，這些都是戍守邊疆的國防重地。
中國的山川湖泊也非常多，像昆明池、碣石山、巨野澤、洞庭湖等，都是中國的名山大湖。
【文字的故事】
門：門的正體字寫法和古文寫法相似。門的甲骨文寫作「 
」，金文寫作「
」 」，形狀就像是兩扇門板。而小篆的寫法「
」 」，本義是二扇可以同時開關以供人出入的門板。現在這樣的門已經很少見了，大多在寺廟或是比較古老的建築中才可以看到。
雞：雞的甲骨文有兩種寫法，分別是「 
」」、「
」 」，金文寫作「 
」」這些都是依照雞的外型所造，頭上有冠，尤其甲骨文中也將雞身上的羽毛畫出。到了小篆寫作「
」 」，本義是會報時的禽類，小篆的寫法和現在「雞」的正體字寫法相近，「隹」代表禽類，而「奚」是指雞鳴聲。
城：城字的金文寫作「
」 」，小篆寫作「 
」」。原本的字義做「盛民」解，是以土石建築而成，用來盛受人民，也就是能保護聚集在城中人民的建築物。
【深入思考與討論】
相傳在上古時代，太陽每天東升西落，絲毫沒有注意到在北方大荒中的「成都載天」之山上，有一個巨人正觀察著他。巨人用兩條黃蛇作耳環，手裡也把玩兩條黃蛇，他就是后土的孫兒，信的兒子，名字叫做夸父。
有一天夸父心想：當太陽落下，黑夜便要降臨；我熱愛光明，憎惡黑暗，我要去追趕太陽，讓他永遠停留在天空。而且我喜歡四季如春，不要酷暑也不要嚴寒，我要去追趕太陽，勸他平均分配熱能。夸父想著想著，便提起木杖，朝太陽追去。可是不管夸父怎麼賣力的跑，太陽總是在他的前頭。
夸父奔跑了半天，灑盡了渾身的汗水，而且越追近太陽，越受著火球的燎烤，實在又熱又渴。於是，他跑到黃河邊，一口就把黃河吸干，之後又轉過身，連著將渭水喝乾，因為夸父實在太渴了，於是掙扎著走向北方的大澤。最後終於體力不支，倒了下去，他的身體慢慢融成河川和山脈，而他的雙眼則飛到天上，成了月亮和星星，永遠在太陽後面追趕。夸父渴死了，他隨身攜帶的木杖，化作了綠葉茂盛、鮮果纍纍的桃樹林。人們說，那是夸父留給後世的理想追求者在漫漫長路中遮陽蔽雨、充飢解渴的。
小朋友，你知道嗎？古代的中國人相信天地萬物都是由神所創造，以提供人們在地面生活的一切需求，所以我們的祖先向來都非常的尊崇天地與自然。
（1）想想看，當自然環境被破壞時，會對人類的生存造成什麼影響？請舉例說明。
（2）保護自然環境是當前人類面臨的重要課題，說說看，我們在日常生活中可以做些什麼來維護我們的環境？
