【正見網2018年09月03日】
【原文】
炎宋興，受周禪，十八傳，南北混。
十七史，全在茲，載治亂，知興衰。
【字詞義解釋】
（1）炎宋：指宋朝，炎是火的意思。宋朝人認為宋太祖因為具有五行中的火德而得天下，所以稱為炎宋。
（2）興：興盛、興起。
（3）受：接受。
（4）周：指的是後周。
（5）禪：古代天子巡守四岳，則有封禪，封為祭天，禪為祭地。因此把傳帝位給賢者稱為禪。這裡指的是宋太祖接受周恭帝的禪讓。
（6）十八傳：指宋朝總共傳了十八位皇帝。
（7）混：混亂。南北混指的是北方的遼、金、元等時常攻打中原，局勢混亂。
（8）十七史：十七部史書。指史記、前漢書、後漢書、三國志、晉書、宋書、齊書、梁書、陳書、北魏書、北齊書、北周書、隋書、南史、北史、唐書、五代史等。
（9）茲：此、這裡。
（10）載：記錄。
（11）治：太平盛世。
（12）亂：天下不安，亂世。
（13）興衰：興盛和衰亡。
【譯文參考】
趙匡胤接受後周禪讓的帝位，建立宋朝，建都汴京，傳了十八位皇帝後被元朝所滅。欽宗（九世）的時候，金人來攻汴京，把徽宗和欽宗都擄了去。宋高宗遷都杭州，此後稱為南宋，高宗之前的稱為北宋。宋朝時期，遼國、金國與元都入侵中原而形成南北混亂的局勢。
古往今來所發生的歷史，上自三皇五帝下至五代（宋朝之前），歷朝歷代發生的史事都在十七部史書中，包括君之聖愚，臣之賢奸，人之善惡，各世代的太平與動亂，全在史書裡詳細記載。讀了它我們就可以明白國家興盛與衰亡的原因，從而得到寶貴的智慧與教訓。
【讀書筆談】
宋朝的歷史，十分的悲壯，帝王作為不大，但卻演繹了一場楊家將、范仲淹、岳飛和文天祥的千古忠魂和浩然正氣。楊家將的傳奇，岳飛的神武和「精忠報國」，范仲淹的「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」、文天祥的「人生自古誰無死，留取丹心照汗青」的捨身成仁，慷慨就義，寫就了中國歷史上武將文臣中最能激勵人的忠義無私的民族精神。他們的故事被後人千古傳頌，融進了整個中華民族的血脈裡，只要聽到他們的故事，誰人不肅然起敬，不升起仰慕嚮往之心，從而立下男兒的雄心壯志呢？
今天的孩子們如果讀到這樣的故事，必能懂得何為富貴不能淫，威武不能屈，貧賤不能移的君子之風，就會胸懷正氣，從小立志。就不會沉迷電子遊戲，也不會胸無大志，斤斤計較，只剩下狹隘的兒女私情和對名利的執著。對比他們，人人皆會感到羞愧。
由於《三字經》是宋代所寫，所以歷史到了宋，就出現了一個總結。 也在這最後部分，講歷史的最後，終於告訴大家讀歷史的目的，就是要從歷史的治亂興衰中得到人生的啟悟，學會做人重德的道理。這個朝代最該學習的就是這些英雄人物的一身正氣和高尚的節操。這才是曾經受到過全世界敬仰的中華民族的傳統人格。
【故事天地】
宋史簡介
宋太祖趙匡胤原本是後周的將領，他奉命率軍北上抵禦契丹，行至陳橋驛時，將士拿出事先準備的黃袍，擁立他為皇帝。因此年幼的後周恭帝讓位給他，宋太祖封后周恭帝為鄭王。次年，太祖準備了豐盛的筵席宴請重要將領，酒酣之間，太祖勸告他們到地方買好田，建華宅，多置產業，安享清福。次日眾將領皆稱病辭官。這就是著名的「陳橋兵變」與「杯酒釋兵權」的故事。
北宋初期主要的外患是北方的遼國與西北的西夏。太宗時遼國入侵，名將楊業在雁門關以數千兵力破遼的十萬大軍，開啟歷史上「楊家將」的動人事跡。北宋第一名將楊延昭(六郎)為楊業之子，楊業率軍北伐時，延昭任先鋒與契丹激戰。廝殺中，延昭被亂箭射穿手臂，仍威風凜凜，率眾大敗契丹軍。
真宗時，遼軍在蕭太后的親自督軍下進攻遂城，楊延昭以冰城奇計挽救城破之危。數年後，蕭太后又率數十萬大軍南下，並趁虛繞道直抵澶州，宰相寇準深信延昭等將士之能，力主真宗親征，宋軍大振，遼國求和。宋遼訂立「澶淵之盟」。
仁宗時西夏屢攻宋朝，當時有韓琦與范仲淹固守邊疆，范仲淹看到西夏物資匱乏，而宋朝兵弱，因此提出以守代攻的策略，最後西夏稱臣求和。范仲淹並且曾寫下：「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」的名句。
宋朝人畢升所發明的活字印刷是改變世界的重大發明。《夢溪筆談》是沈括所寫，記載了包括古代的數學、天文、醫學、社會學與奇聞異事等包羅萬象的內容，其中就記載了畢升發明活字印刷這件事。
神宗時名相司馬光非常喜歡讀史書，但是考慮史書過多，難以盡讀，於是費十年之力編寫了《資治通鑑》，以編年的方式記錄重要史實。
金滅遼，並於欽宗時攻陷宋朝首都汴京，擄走了徽、欽二帝，史稱「靖康之禍」。北宋終結。高宗即位，建都臨安，南宋開始。名震古今的「精忠報國」岳飛就是此時之人。
岳飛，喜讀《左傳》，武藝超群，有智謀，是難見的文武雙全之人。他能以寡勝眾，曾領兵八百大破五十萬盜賊；在朱仙鎮以五百騎親兵，大破兀朮率領的十萬金兵。郾城之戰兀朮派出一萬五千名所向無敵的「拐子馬」軍隊，眾將領都感到畏懼，岳飛從容的命士兵以刀入陣砍馬足，而大破金兵，「拐子馬」從此就廢了。在岳飛即將攻入汴京，迎回徽、欽二帝時，可惜秦檜力主和議，於一日降十二金字牌召還，誣以「莫須有」的罪名而死於獄。
南宋末年，蒙古興起，忽必烈雄才大略，滅了宋朝建立元朝。時宋相文天祥寧死不屈，在獄中寫下著名的《正氣歌》，忽必烈招撫不成。文天祥就義之後，人們在他的腰帶找到紙條寫著：「孔曰成仁，孟雲取義，從今而後，庶幾無愧。」
（註：根據正見網《三字經》教材改編）
